CCLS 2026-2027 Online Registration Guidelines
All classes are subject to change based on MA public schools and FSU decisions.
We are using UniPay, so all class registration will be through an on-line UniPay system. Once payment is processed, you will receive a confirmation email from UniPay. If you didn’t receive a confirmation email, please contact us immediately.
If you want to cancel or change any class, please send an email to mgmt.team@ccls-usa.org. All refund will be processed by Nov 1st, 2026 via Zelle or Check.
Registration Deadlines
- Early: By June 30, 2026, $20 early registration discount to Chinese class
- Regular: After July 1, 2026
- Late registration: any registration after Sept 30, 2026 will be considered as late registration, and the payment will be processed through Zelle or check. The processing fee of $20 will be charged for late registration, and the school admin team will decide the tuition that should be charged. Please contact mgmt.team@ccls-usa.org.
Tuition Refund Policy
- 100% if canceled before the 2nd class
- 90% if canceled before the 3rd class, after $20 processing fee
- 80% if canceled before the 4th class, after $20 processing fee
- 0% if canceled after the 4th class
In addition, all cancellations are subject to a $50 non-refundable registration fee.
Important Notes
- A registration is not considered complete until payment is made.
- Unless explicitly noted, all tuition/fees are for the entire school year (2 semesters), textbook fees (if applicable) are included in registration fee and collected together.
- Your order reflects the correct payment amount you should pay. Any early discount or late fees are already reflected in class prices. Please do not make adjustments to the payment amount.
Sibling Discount
All the Chinese classes include two prices for each registration period (early or regular). Full price is for your first child. Sibling discount only applies to other children in your family. Your first child should pay the full amount.
Faculty Benefits:
- a. For the children of Chinese teachers who take classes in our school, the first child can enjoy a tuition fee reduction of $100, the second child $75, and the third $50 tuition waiver.
- b. Chinese language teachers can enjoy a $100 tuition fee waiver per school year for cultural lessons at school.
- c. The children of cultural teachers can enjoy a tuition fee reduction of $50 per school year for Chinese classes in our school.
- d. Student teachers of cultural courses can enjoy a tuition reduction of $50 per family per school year.
Liability Insurance $15 per student per period per year
CCLS has to pay its landlord liability insurance about $15 per student per period per year.
School Security Duty Deposit $50 per family
Each family will need to perform the school security duty per school year to help ensure the safety of students in the teaching building and in the FSU campus. To introduce accountability and fairness to all CCLS student families, each family will provide $50 /per family as the parent duty deposit when registering your first child. The school Security Duty Deposit $50 per family is included in the registration fee when you register your first child. This deposit will be refunded once you have fulfilled the parent duty as required in this school year.
Referral Credit
If you are a new family to the CCLS, please provide the name of your referral or where you find us. The person who refers you to our school will obtain a $20 referral credit, which will be awarded by Nov 1st, 2026.
School Hours
- Period 1: 1:30 – 2:15 pm
- Period 2: 2:25 – 3:10 pm
- Period 3: 3:20 – 4:05 pm
- Period 4: 4:15 – 5:00 pm
Contact us – Please feel free to email us at mgmt.team@ccls-usa.org for any questions.
世纪中文学校 2026-2027学年 网上注册指南 (中文版)
所有课程可能会根据马萨诸塞州公立学校和 FSU 的决定而有所变动。
我们使用 UniPay 系统,因此所有课程注册都将通过在线 UniPay 系统完成。缴费成功后,您将收到来自 UniPay 的确认邮件。如果您未收到确认邮件,请立即与我们联系。
如果您想取消或更改任何课程,请发送电子邮件至 mgmt.team@ccls-usa.org。所有退款将在 2026年11月1日前通过 Zelle 或支票处理。
注册截止日期
- 早鸟:2026年6月30日前,中文课可享受 20 美元的早鸟注册优惠。
- 常规:2026年7月1日之后。
- 逾期注册:2026年9月30日之后的任何注册均被视为逾期注册,费用将通过 Zelle 或支票支付。逾期注册将收取 20 美元的手续费,具体学费将由学校行政团队决定。请联系 mgmt.team@ccls-usa.org。
学费退款政策
- 第2节课前取消:退款 100%
- 第3节课前取消:退款 90%(扣除 20 美元手续费)
- 第4节课前取消:退款 80%(扣除 20 美元手续费)
- 第4节课后取消:不予退款
此外,所有取消申请均须缴纳 50 美元的不可退还注册费。
重要注意事项
- 缴费完成前,注册均视为未完成。
- 除非特别注明,所有学费/费用均为整个学年(2个学期)的费用,教材费(如适用)已包含在注册费中并一并收取。
- 您的订单反映了您应支付的正确金额。任何早鸟优惠或逾期费用已体现在课程价格中。请勿自行调整付款金额。
兄弟姐妹优惠
所有中文课在每个注册期(早鸟或常规)都包含两种价格。全价适用于您的第一个孩子。兄弟姐妹优惠仅适用于您家庭中的其他孩子。您的第一个孩子应支付全额费用。
教职员工福利
- a. 本校中文老师的孩子在本校上课,第一个孩子可享受 100 美元的学费减免,第二个孩子减免 75 美元,第三个孩子免除学费。
- b. 中文老师每学年可免费修读一门本校的文化课(享受 100 美元学费豁免)。
- c. 文化课老师的孩子在本校修读中文课,每学年可享受 50 美元的学费减免。
- d. 文化课助教老师(学生老师)每家庭每学年可享受 50 美元的学费减免。
责任保险:每生每课时每年 15 美元
CCLS 必须向房东支付每生每课时每年约 15 美元的责任保险费。
学校安全值勤押金:每家庭 50 美元
每个家庭每学年都需要履行学校安全值勤义务,以确保学生在教学楼和 FSU 校园内的安全。为了对所有 CCLS 学生家庭体现负责和公平,每个家庭在注册第一个孩子时需提供 50 美元作为家长值勤押金。当您注册第一个孩子时,50 美元的学校安全值勤押金已包含在注册费中。在您完成本学年要求的家长值勤后,该押金将予以退还。
推荐奖励
如果您是 CCLS 的新家庭,请提供推荐人的姓名或您得知我们的渠道。推荐您来我校的人员将获得 20 美元的推荐奖励,该奖励将于 2026年11月1日前发放。
学校时间
- 第一节课:1:30 – 2:15 pm
- 第二节课:2:25 – 3:10 pm
- 第三节课:3:20 – 4:05 pm
- 第四节课:4:15 – 5:00 pm
联系我们 – 如有任何疑问,请随时发送电子邮件至 mgmt.team@ccls-usa.org。
